자막 입히기란?
SRT/ASS/VTT 자막을 영상 화면에 직접 입히는(합성하는) 도구입니다. 어떤 플레이어에서도 자막이 표시되며 외부 자막 파일이 필요 없습니다. 기본 글꼴은 DejaVu Sans이며, 한글/중국어 등은 해당 글꼴 업로드를 권장합니다.
사용 방법
3단계로 완료:
- 영상을 업로드합니다(드래그 앤 드롭 또는 클릭).
- 자막 파일(SRT / ASS / VTT)을 추가하고, 필요 시 글꼴(TTF / OTF)도 추가합니다.
- “자막 입히기”를 클릭하고 완료되면 자막이 입혀진 영상을 다운로드합니다.
팁
- 입힌 자막은 화면의 일부가 되어 어떤 플레이어·플랫폼에서도 표시됩니다.
- 기본 글꼴에는 CJK 자형이 없습니다. 한글/중국어/일본어 자막은 해당 글꼴을 업로드하세요.
- 영상은 H.264로 재인코딩되지만 오디오는 그대로 복사되어 화질 저하가 최소화됩니다.